έκτακτον παράρτημα της σήμερον..:

Η Τουρκία είναι η πρώτη χώρα που επισκέπτεται η Ντόρα, ύστερα από την εκλογική νίκη της 4ης Οκτωβρίου, με την ιδιότητα της υπουργού Εξωτερικών, στη άτυπη σύνοδο της Διαδικασίας Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης, που διεξάγεται στην Κωνσταντινούπολη. Όσον αφορά στο ταξίδι του πρωθυπουργού στην Κύπρο, το οποίο θα αποτελέσει και την πρώτη επίσημη επίσκεψή του στο εξωτερικό, θα πραγματοποιηθεί στις 19 Οκτωβρίου.
Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου χαρακτήρισε "αιτία χαράς" την επίσκεψη της και δήλωσε πρόθυμος να συναντηθεί μαζί της.

Στη Σύνοδο παίρνουν επίσης μέρος η Αλβανία, η Βουλγαρία, η Βοσνία, η Κροατία, το Μαυροβούνιο, η ΠΓΔΜ, η Μολδαβία, η Ρουμανία η Σερβία και η Τουρκία. Επίσης όπως έγινε γνωστό, στην Κωνσταντινούπολη θα μεταβεί και ο υπουργός Εξωτερικών της ΠΓΔΜ, Αντόνιο Μιλόσοσκι.

η ντόρα στην ιστανμπούλ




η ντόρα στο φανάρι



Χωρίς κυρώσεις η Τουρκία
- ΑΧ...ΒΡΕ...ΕΛΛΗΝΑ...ΑΧ -

ο Νίκος Παπανδρέου με τον αδελφό του

FAZ.NET - AktuellPolitikAusland

Γιώργος Παπανδρέου
Ο γιός του λαϊκιστή

Michael Martens, Αθήνα


06. Οκτώβριο του 2009. Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής απέτυχε να μεγαλωσεί πέρα από το ρόλο του αιώνιου ανιψιού. Η αποτυχία της Κυριακής, δεν τιμά το μεγάλο όνομα του πρωθυπουργού της Ελλάδας . Ο θείος του, επίσης Κωνσταντίνος Καραμανλής, χαρακτήρισε την Ελληνική πολιτική μέχρι το θάνατό του το 1998 σε διάφορες υπουργικές θέσεις, ως πρωθυπουργός και τέλος ως επικεφαλής του κράτους, για μισό αιώνα. Στο εξωτερικό θεωρείτο ως αξιόπιστος εταίρος, και έχει αγκυροβολήσει την χώρα ,από την ένταξη της Ελλάδας στην ΕΚ το 1981, στη Δύση. Ο ανιψιός του, ωστόσο, θα μείνει στην ιστορία ως άτολμος οπαδός της "συνένεσης".

Ο πατέρας - ένας εθνικιστής καιροσκόπος

Αλλά και ο διάδοχός του Γιώργος Παπανδρέου , παρά κάποιες πολιτικές επιτυχίες του στο παρελθόν ,έχει ν' αποδείξει ότι μπορεί να είναι περισσότερο από ένας γιος. Αυτός, θα πρέπει να καταπολεμήσει κυρίως την κληρονομιά του πατέρα του Ανδρέα,πέθανε το 1996, πού ξεκίνησε ως θαρραλέος αντίπαλος της αθηναϊκής στρατιωτικής δικτατορίας και μετά την αποκατάσταση της δημοκρατίας συχνά εμφανίστηκε ως λαϊκιστής, εθνικιστής και καιροσκόπος που αντιστεκόταν τις Βρυξέλλες, ενώ στο παρασκήνιο των αποφάσεων ,σε όλες σχεδόν ,με εκβιαστικό τρόπο απαιτούσε διαρκώς υψηλότερες επιδοτήσεις για να τις διανείμει στη πατρίδα, ως προσωπικές χάρες ,σε.....



( Γιώργος Παπανδρέου ως ένα νεαρό αγόρι με τον πατέρα Ανδρέα και ο παππούς του Γεώργιος )

Ο Ανδρέας Παπανδρέου άφησε στους Έλληνες ένα τεράστιο χρέος και λανθάνουσα ανάπτυξη των υποδομών της οικονομίας. Ο γιος του κληρονόμησε τα ίδια προβλήματα από τον Καραμανλή. Ο Γιώργος Παπανδρέου υποσχέθηκε ότι θα ξεπεράσει όλα αυτά, οι πολίτες δεν πρέπει να κάνουν θυσίες. Πώς όμως θα το κάταφέρει αυτό, δεν το έχει μαρτυρήσει.
σε δυσθεώρητα ύψη θα κινηθεί το έλλειμμα

"Δεν πρέπει να είμαστε φυλακισμένοι της ιστορίας"

Ο Γιώργος Παπανδρέου γεννήθηκε στις 16 Ιούνιο του 1952 στο St Paul, Minn, από Αμερικανίδα μητέρα. Τέλειωσε το σχολείο στην Αθήνα και Σικάγο, ακολουθούθησαν σπουδές της κοινωνιολογίας στο Τορόντο και τη Στοκχόλμη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μιλά αγγλικά και σουηδικά, αλλά και Λατινικά κοινωνιολογίας(ιησουίτες), αν και έχει προσπαθήσει τα τελευταία χρόνια να απομακρυνθεί από το πεδίο αυτό.
Ως υπουργός Εξωτερικών προσπάθησε. Ανέλαβε καθήκοντα το 1999 ήρθε σε μια κρίσιμη στιγμή, την οποία ενθυμήται χρόνια αργότερα σε συνέντευξή του στην τουρκική εφημερίδα "Χουριέτ": Είχε μείνει στο γραφείο του πρώην αυστριακού καγκελάριου Viktor Klima, όταν το τηλεοπτικό ειδησεογραφικό δίκτυο CNN ανακοίνωσε την σύλληψη των Κούρδων τρομοκρατών και του Αμπντουλάχ Οτσαλάν στο Ναϊρόμπι. Ο Οτσαλάν βρισκόταν στην Ελληνική Πρεσβεία.

" Από αυτή τη μέρα, ήμουν πεπεισμένος ότι θα ήταν περισσότερο από αναγκαίο, να ληφθούν μέτρα προς τα εμπρός που να επιφέρουν αλλαγές. Δεν πρέπει να είμαστε "φυλακισμένοι της ιστορίας ", είπε ο κ. Παπανδρέου. Στην πραγματικότητα, αυτός μαζί με τον πρωθυπουργό κ. Σημίτη και τον πρώην Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Ισμαήλ Τζεμ θεωρούνται οι αρχιτέκτονες μιας ελληνο-τουρκικής πολιτικής προσέγγισης που αντέχει.
ΜΕ ΤΟ GIORGAKIS, Η ΚΥΠΡΟΣ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ!

Η σχέση μεταξύ της Άγκυρας και της Αθήνας δεν είναι καλή, αλλά καλύτερη από πριν.Τους έλληνες Σοσιαλιστές οδηγεί ο Παπανδρέου από το 2004, το έτος 2006 εξελέγη και Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, που του άρεσε να ονομάζει "η μεγαλύτερη πολιτική οργάνωση στον κόσμο."

μετάφραση του δημοσιεύματος

Der Sohn des Populisten



Κείμενο: F.A.Z.
Εικόνες: AP

© Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2009.
Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Αναπαραγωγή και τη χρήση των δικαιωμάτων
Εκδότης Πληροφορίες

F.A.Z. Electronic Media GmbH 2001 - 2009

Αυτή είναι μια έκδοση της www.faz.net.